{"id":5556,"date":"2024-08-07T10:03:37","date_gmt":"2024-08-07T07:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/?page_id=5556"},"modified":"2024-08-07T10:03:37","modified_gmt":"2024-08-07T07:03:37","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"

\u0160i Privatumo politika kartu su Preki\u0173 pirkimo \u2013 pardavimo Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117s internete taisykl\u0117mis (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) reglamentuoja j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si UAB \u201eBir\u017e\u0173 duona\u201d parduotuve internete www.birzuduona.lt\/namo<\/a> (toliau – \u201eBir\u017e\u0173 Duona NAMO\u201c). \u0160i Privatumo politika netaikoma jokioms tre\u010diosioms \u0161alims, kuri\u0173 paslaugomis naudojat\u0117s, gaudami paslaug\u0105 i\u0161 Bir\u017e\u0173 Duona NAMO (pvz., mok\u0117jimo operatoriaus).<\/p>\n

Pirk\u0117jas, nor\u0117damas naudotis Bir\u017e\u0173 Duona NAMO ir pirkti joje si\u016blomas prekes, privalo u\u017esiregistruoti Bir\u017e\u0173 Duona NAMO sistemoje, pateikdamas registracijos duomenis. Registruojantis privaloma pateikti \u0161iuos Pirk\u0117jo asmeninius duomenis: vard\u0105, pavard\u0119, elektronin\u012f pa\u0161t\u0105, adres\u0105, kuriuo bus pristatomos prek\u0117s, telefono numer\u012f, kitus preki\u0173 pristatymui b\u016btinus duomenis. Registruodamasis Pirk\u0117jas patvirtina, kad perskait\u0117 ir suprato \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105 ir sutinka su jos nuostatomis.<\/p>\n

Jeigu J\u016bs nesutinkate su \u0161ia Privatumo politika, negalite naudotis Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuve ir pirkti joje esan\u010dias prekes.<\/p>\n

Tiek Privatumo politika, tiek ir Taisykl\u0117s gali b\u016bti kei\u010diamos, pildomos, atnaujinamos, paskelbiant apie tai Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117s tinklapyje.<\/p>\n

J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas yra UAB \u201eBir\u017e\u0173 duona\u201c, juridinio asmens kodas 154838481, adresas Plento g. 6, LT-41128 Bir\u017eai, Lietuva, kontaktinio telefono Nr. +37062054013, el. pa\u0161to adresas: info@birzuduona.lt (toliau – Bir\u017e\u0173 duona).<\/p>\n

Duomenys, kuriuos renka Bir\u017e\u0173 duona<\/strong><\/p>\n

Bir\u017e\u0173 duona renka ir tvarko tik tuos Pirk\u0117j\u0173 asmens duomenis, kurie yra pakankami ir b\u016btini pasiekti tikslus, d\u0117l kuri\u0173 jie tvarkomi.<\/p>\n

Asmens duomenys, kurie renkami ir tvarkomi:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Duomen\u0173 pavadinimas<\/strong><\/td>\nRenkami ir tvarkomi asmens duomenys<\/strong><\/td>\nDuomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Registracijos duomenys<\/td>\nVardas, pavard\u0117, elektroninis pa\u0161tas, telefono numeris<\/td>\nRegistruojantis Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117je siekiant sudaryti pirkimo sutart\u012f<\/td>\n<\/tr>\n
Pirkimo duomenys<\/td>\nVardas, pavard\u0117, elektroninis pa\u0161tas, adresas, kuriuo bus pristatomos prek\u0117s, telefono numeris<\/td>\nVykdant internetu sudaryt\u0105 pirkimo sutart\u012f.<\/td>\n<\/tr>\n
Komunikacija u\u017esakant prekes ir vykdant pirkimo sutart\u012f<\/td>\nVardas, pavard\u0117, elektroninis pa\u0161tas, telefono numeris<\/td>\nRegistruojantis Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117je siekiant sudaryti pirkimo sutart\u012f, taip pat vykdant internetu sudaryt\u0105 pirkimo sutart\u012f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Siekiant suteikti Pirk\u0117jui prieig\u0105 prie Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117s ir norint suteikti Pirk\u0117jui galimyb\u0119 pirkti prekes Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117je, tvarkomi registracijos asmens duomenys – vardas, pavard\u0117, elektroninis pa\u0161tas, telefono numeris.<\/li>\n
  2. Pardavim\u0173 vykdymo tikslais tvarkomi pirkim\u0173 duomenys, elektroninis pa\u0161tas, telefono numeris, preki\u0173 pristatymo adresas.<\/li>\n
  3. Internetin\u0117s parduotuv\u0117s veiklos optimizavimo tikslais tvarkomi slapuk\u0173 duomenys.<\/li>\n<\/ol>\n

    Asmens duomen\u0173 subjekto (Pirk\u0117jo) teis\u0117s:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Pirk\u0117jas turi teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi jo asmens duomenys, kuri\u0173 tvarkymas grind\u017eiamas Pirk\u0117jo sutikimu. Ta\u010diau, neturint privalom\u0173 duomen\u0173 Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117 netur\u0117s galimyb\u0117s \u012fvykdyti pirkimo.<\/li>\n
    2. Pirk\u0117jas turi teis\u0119 pra\u0161yti, kad asmens duomen\u0173 tvarkytojas nebetvarkyt\u0173 jo asmens duomen\u0173 ir juos panaikint\u0173. Pirk\u0117jo asmens duomenys bus panaikinti gavus Pirk\u0117jo pra\u0161ym\u0105, jeigu pra\u0161ymo gavimo metu paai\u0161k\u0117s, kad asmens duomenys nebereikalingi norint pasiekti auk\u0161\u010diau i\u0161vardytus tikslus. Pra\u0161ymas d\u0117l asmens duomen\u0173 panaikinimo pateikiamas \u0161iais kontaktais: info@birzuduona.lt.<\/li>\n
    3. Pirk\u0117jas turi teis\u0119 apriboti Bir\u017e\u0173 Duona galimyb\u0119 tvarkyti savo asmens duomenis. Jam apribojus savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 Bir\u017e\u0173 Duona su Pirk\u0117jo asmens duomenimis nebeatliks joki\u0173 veiksm\u0173, i\u0161skyrus asmens duomen\u0173 saugojim\u0105. Asmens duomen\u0173 tvarkymas gali b\u016bti apribotas esant bent vienai i\u0161 \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173:\n
        \n
      1. Pirk\u0117jo asmens duomenys yra netiksl\u016bs (Asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmai \u0161iuo atveju bus apriboti iki duomen\u0173 tikslumo patikrinimo);<\/li>\n
      2. Pirk\u0117jo asmens duomenys yra tvarkomi neteis\u0117tai, ta\u010diau Pirk\u0117jas nesutinka, kad jo duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti.<\/li>\n
      3. Bir\u017e\u0173 duona nebereikia J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 nustatytais tikslais, ta\u010diau reikalingi Pirk\u0117jui siekiant pareik\u0161ti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.<\/li>\n
      4. Pirk\u0117jo asmens duomenys tvarkomi Pirk\u0117jui prie\u0161taraujant d\u0117l tokio asmens duomen\u0173 tvarkymo (Duomen\u0173 tvarkymas bus apribojamas \u0161iuo pagrindu iki kol bus patikrinta, ar prie\u017eastys d\u0117l kuri\u0173 Bir\u017e\u0173 duona tvarko Pirk\u0117jo asmens duomenis yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e Pirk\u0117jo nurodytas).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Apriboti asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 Pirk\u0117jas gali \u0161iais kontaktais: info@birzuduona.lt.<\/p>\n

          \n
        1. Pirk\u0117jas turi teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 \u2013 tai rei\u0161kia, kad jam leid\u017eiama gauti susistemintu, paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu ir s\u0105veikiu formatu tuos jo pateiktus asmens duomenis, kuriuos Bir\u017e\u0173 duona tvarko automatizuotomis priemon\u0117mis. Esant technin\u0117ms galimyb\u0117ms ir Pirk\u0117jui pageidaujant, tokie duomenys gali b\u016bti persiun\u010diami tiesiogiai kitam Pirk\u0117jo nurodytam asmeniui. Pra\u0161ym\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 pateikimo ar persiuntimo susistemintu formatu Pirk\u0117jas gali pateikti el. pa\u0161tu: info@birzuduona.lt.<\/li>\n
        2. Pirk\u0117jas turi teis\u0119 susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, tvarkomais Bir\u017e\u0173 duona, pateik\u0119s pra\u0161ym\u0105 el. pa\u0161tu: info@birzuduona.lt.<\/li>\n
        3. Pirk\u0117jas gali patikslinti\/pakeisti savo asmens duomenis, tvarkomus Bir\u017e\u0173 duona, jeigu pastebi, kad jie yra netiksl\u016bs ir\/arba nei\u0161sam\u016bs, pateik\u0119s pra\u0161ym\u0105 el. pa\u0161tu: info@birzuduona.lt.<\/li>\n<\/ol>\n

          Asmens duomen\u0173 teikimas.<\/strong><\/p>\n

          Siekdami pateikti Pirk\u0117jo \u012fsigyjamas prekes Bir\u017e\u0173 duona gali perduoti Pirk\u0117jo asmens duomenis tre\u010diosiomis \u0161alimis (pvz., pristatymo tarnybai). Perduodami tik tokie Pirk\u0117jo asmens duomenys, kurie yra b\u016bti siekiant tinkamai \u012fvykdyti preki\u0173 u\u017esakym\u0105.<\/p>\n

          Teisinio proceso atveju Pirk\u0117jo asmens duomenys gali b\u016bti perduoti valstyb\u0117s institucijoms Lietuvos Respublikos teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\n

          Taip pat asmens duomenys gali b\u016bti atskleisti, kada tai yra b\u016btina pagal \u012f teis\u0117tus valstyb\u0117s institucij\u0173 reikalavimus ar teisini\u0173 proces\u0173 atvejais.<\/p>\n

          Asmens duomen\u0173 saugojimo terminas.<\/strong><\/p>\n

          Pirk\u0117jo asmens duomenys yra saugomi tiek laiko, kiek yra b\u016btina preki\u0173 \u012fsigijimo sutar\u010diai \u012fvykdyti bet ne trumpiau nei t\u0105 mus \u012fpareigoja daryti Bir\u017e\u0173 duona veikl\u0105 reglamentuojantys teis\u0117s aktai.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u0160i Privatumo politika kartu su Preki\u0173 pirkimo \u2013 pardavimo Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117s internete taisykl\u0117mis (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) reglamentuoja j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si UAB \u201eBir\u017e\u0173 duona\u201d parduotuve internete www.birzuduona.lt\/namo (toliau – \u201eBir\u017e\u0173 Duona NAMO\u201c). \u0160i Privatumo politika netaikoma jokioms tre\u010diosioms \u0161alims, kuri\u0173 paslaugomis naudojat\u0117s, gaudami paslaug\u0105 i\u0161 Bir\u017e\u0173 Duona NAMO (pvz., mok\u0117jimo operatoriaus). Pirk\u0117jas, nor\u0117damas naudotis Bir\u017e\u0173 […]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5556","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nPrivatumo politika -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160i Privatumo politika kartu su Preki\u0173 pirkimo \u2013 pardavimo Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117s internete taisykl\u0117mis (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) reglamentuoja j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si UAB \u201eBir\u017e\u0173 duona\u201d parduotuve internete www.birzuduona.lt\/namo (toliau – \u201eBir\u017e\u0173 Duona NAMO\u201c). \u0160i Privatumo politika netaikoma jokioms tre\u010diosioms \u0161alims, kuri\u0173 paslaugomis naudojat\u0117s, gaudami paslaug\u0105 i\u0161 Bir\u017e\u0173 Duona NAMO (pvz., mok\u0117jimo operatoriaus). Pirk\u0117jas, nor\u0117damas naudotis Bir\u017e\u0173 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BirzuDuona\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Birzu-duona.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-07T07:03:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Bir\u017e\u0173 duona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#organization\",\"name\":\"Bir\u017e\u0173 duona\",\"url\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Birzu-duona.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Birzu-duona.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Bir\u017e\u0173 duona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BirzuDuona\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/birzu_duona\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/privatumo-politika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika -","og_description":"\u0160i Privatumo politika kartu su Preki\u0173 pirkimo \u2013 pardavimo Bir\u017e\u0173 Duona NAMO parduotuv\u0117s internete taisykl\u0117mis (toliau \u2013 Taisykl\u0117s) reglamentuoja j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si UAB \u201eBir\u017e\u0173 duona\u201d parduotuve internete www.birzuduona.lt\/namo (toliau – \u201eBir\u017e\u0173 Duona NAMO\u201c). \u0160i Privatumo politika netaikoma jokioms tre\u010diosioms \u0161alims, kuri\u0173 paslaugomis naudojat\u0117s, gaudami paslaug\u0105 i\u0161 Bir\u017e\u0173 Duona NAMO (pvz., mok\u0117jimo operatoriaus). Pirk\u0117jas, nor\u0117damas naudotis Bir\u017e\u0173 […]","og_url":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/privatumo-politika\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BirzuDuona\/","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Birzu-duona.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#website"},"datePublished":"2024-08-07T07:03:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#website","url":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/","name":"","description":"Bir\u017e\u0173 duona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#organization","name":"Bir\u017e\u0173 duona","url":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Birzu-duona.png","contentUrl":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Birzu-duona.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Bir\u017e\u0173 duona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BirzuDuona\/","https:\/\/www.instagram.com\/birzu_duona\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.birzuduona.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}