Ruošdami straipsnius apie partnerius kaskart stebimės, kiek verslų istorijose yra patirties, smalsumo, staigių posūkių, meilės savo vaikystei ir gimtajai žemei. Šis kartas ne išimtis – „Dvaro kavų“ įkūrėjos, istorikės Viktorijos Gorbatenko pasakojimas vedė už rankos į lietuvišką praeitį – skrudintų gilių aromatu kvepiančius dvarus, vienkiemius ir močiučių gryčias. Partnerių dėka jau šešti metai ji virsta dabartimi, nes sugrąžino kultūrinio paveldo gėrimus: gilių, miežių, cikorijų kavą ir žolelių arbatą. Pagaliau juos išvysite ir „Biržų duonos“ asortimente, tad susipažinkite su atsiradimo istorija.
Pirmąkart ragavo močiutės virtuvėje

Kai kalbame apie šimtmečius skaičiuojančius receptus ir tradicijas atkuriantį verslą, intuityviai norisi pasidomėti apie verslininkų vaikystę. Ir ne veltui, nes Viktorija dalijasi, kad ji – didžiausias įkvėpimo šaltinis. Augusi akademiniame miestelyje viduryje Lietuvos, kur nuo seno buvo vykdomi moksliniai augalininkystės tyrimai, ji šiltas vasaros dienas leisdavo gamtos prieglobstyje, čia ir susipažino su dabar gaminamais gėrimais.

„Vasaros atostogas leisdavau močiutės vienkiemyje. Gyvendavome gamtos ritmu ir maitindavomės tuo, ką ji užaugindavo arba patys surinkdavome iš miškų ir pievų. Tame regione buvo išlikusi kafijos, skrudintų sėklų ir šaknų kavos gėrimo, tradicija. Lietingomis dienomis močiutė mums virdavo savo rinktą trūkažolių (cikorijų), gilių ar miežinę kavą – paruošdavo puodą visai dienai ir vaišindavo tiek mus, tiek drauges. Pupelių kavą pažinau tik
vėliau, močiutė, jos turėdavo ir plikydavo savo vaikams, t.y mano mamai, tetoms ir dėdėms“, prisimena V. Gorbatenko.

Ne mažiau svarbus atsitikimas – išvyka į Japoniją, kurią inicijavo Viktorijos mama, mokslininkė ir chemikė, savo laiką paskyrusi funkcinio maisto, vietinių augalų naudos organizmui tyrimams.

„Studijų metais su mama teko apsilankyti funkcinio maisto konferencijoje Japonijoje, kur paragavau gėrimo mugicha – šaltos skrudintų miežių su prieskoninėmis žolelėmis arbatos, ten geriamos vietoje stalo vandens. Grįžusi paskrudinau pati, pavaišinau draugus, daugeliui patiko ir, įdomiausia, skonis nepriminė miežių kavos. Ji ir tapo mano pirmuoju sukurtu gėrimu, kurio pagrindas išliko mūsų „Chai miežių kavos“ sudėtyje. O tada… Istorikės smalsumas nuvedė prie lietuvių kasdienių gėrimų paieškų ir naujų eksperimentų“, – sako istorikė, savo žinias nukreipusi į „Dvaro kavų“ prekių ženklo kūrimą.

Pirmieji verslo žingsniai arba iššūkiai

Viktorija dalijasi, kad veiklos pradžioje kamavo klausimas: „Ar mes esame reikalingi?“. Mat tokie gėrimai daug kam, o ypač jaunajai kartai, nežinomi. Nepaisant dvejonių, noras grąžinti ritualus ir mažus gyvenimo džiaugsmus buvo stipresnis ir ji ėmėsi veiklos.

„Kūriau etiketes, vysčiau receptūras, rinkau pakuotes, skrudinau, kūriau tekstus, pardavinėjau, buhalteriavau… Kartais jausdavausi kaip hinduizmo deivė Durga – daug rankų su skirtingais įrankiais. Pavargdavau, būdavo ir įtampų, ypač kai mugėse žmonės pasakydavo, kad tokios kavos ir patys pasigaminti gali. Dabar, beveik po šešerių veiklos metų, jau sulaukiame pagyrų, kad atliekame tokį sudėtingą darbą, o pirkėjams lieka tik mėgautis“, – pasakoja įmonės direktorė.

Verslininkė sako, kad tai labiau motyvavo nei stabdė. Be to, palaikė širdies draugas ir kiti bičiuliai, kurių parama ligi šiol svarbi.

Kava ir arbata gaminamos dvare!

Mūsų partnerių gaminiai gimsta ypatingoje atmosferoje – Ukmergės rajone įkurtame Sližių dvare.

„Mane, kaip medievistę, domino senovinė infrastruktūra, kurią būtų įdomu išsaugoti, puoselėti. Radę Ukmergės r. parduodamą Sližių dvaro sodybą supratome, kad tai bus viso gyvenimo projektas. Taip ir ėmėmės – neskubėdami, nuosekliai, siekdami pažinti ir išsaugoti. Patiko vieta, išlikęs parkas, kelios senos didžiulio obelyno obelys, pasakojimai apie buvusius savininkus, – sakė Viktorija ir pridūrė: – Beje, tai vienas didžiausių išlikusių medinių dvarų – klasicizmo stiliaus, su barokiniais rūsiais. Dvaro sienose įmūryti gretimose Veprių apylinkėse teberandamos priešistorinio meteorito paveiktos uolienos gabalėliai.

 „Dvaro kavų“ dirbtuvės įkurtos parko teritorijoje, naujos statybos pastate, iš kurio gamybos skyriaus darbuotojos Edita ir Jolanta kas rytą žavisi dvareliu ir šimtamečiais medžiais.

Nesikeičia tvarumo prioritetas

Viktorija pabrėžia, kad viena svarbiausių gamybos dalių yra žaliava, o jos paruošimas dažnai priklauso nuo tiekėjo. Todėl juos, kokybiškus ir patikimus, išsirinkti yra kone svarbiausia gamybos dalis. Dėl šios priežasties paieškos žengia ir už Lietuvos ribų.

„Pagal mūsų reikalavimus rasti tinkamų žaliavų tik Lietuvoje nerealu. Dėl to renkamės tiekėjus ir iš mūsų regiono, turime ukrainietiško gauromečio. Iš Užkarpatės šią vasarą lauksime nuostabios kokybės čiobrelio, kurio pas mus rasti vis sunkiau, tam įtakos turi ir mažėjančios jiems tinkančios pievos, ir per didelės sausros. Ruošiamės pereiti prie ekologinės produkcijos, todėl jau kurį laiką renkamės ekologinius ūkius ir rinkėjus“, – įkvepiančiu požiūriu dalijasi „Dvaro kavų“ direktorė.

Viktorija sako, kad nuo pat pradžių žinojo norinti kurti tik tokį verslą, kuris kuo mažiau neigiamai veiktų aplinką.

„Iki šiol siekiame laikytis lokalumo principo – maksimaliai trumpinti logistikos grandines tiek atsivežant žaliavą, tiek platinant savo produkciją. Žaliava – šviežumas ir skonis išlieka gaminant tik pagal konkretų poreikį, išvengiant lentynose dulkančių indelių. Fasuoti, tikriausiai, yra didžiausias iššūkis, nes rinkoje įkandamos didžiausio perdirbimo pakuotės gaminamos ne Lietuvoje, todėl tenka ir eilėse stovėti užsakius, ir kartais atsisakyti estetiškai patrauklesnių sprendimų“, – atvirauja Viktorija.

Be šių sprendimų, visa komanda dalyvauja moksliniuose tyrimuose, nori sužinoti kuo daugiau apie žaliavą ir jos anglies pėdsaką.

„Biržų duonos“ ir „Dvaro kavų“ draugystė

Kai Viktorija pasakė, kad jiems labiausiai patinka mūsų „kokybė, bendrystės jaukuma, jautrumas žaliavoms ir produktų įvairovei, bet nepataikaujant, išlaikant tęstinumą ir sąžiningą santykį su istorinėmis šaknimis“, norėjosi kartoti tuos pačius žodžius ir jiems.

Tokius žmones kaip Viktorija norisi vadinti ne tik verslininkais, bet ir kūrėjais – jie (at)kuria tai, kas pamiršta; sujungia praeitį su dabartimi ir tiesia gijas ateitin. Kartu jie nepalieka abejingi dabarčiai ir rodo pavyzdį kitiems – ne tik verslams, bet ir klientams, atverdami laisvę rinktis organizmui ir gamtai draugiškus gėrimus, o juos ragaujant susipažinti su protėvių istorija. Be abejo, negalime nepaminėti aukščiausių reikalavimų produkto kokybei – nuo mažiausio daigelio iki patenkant į klientų rankas. Visa tai matome, jaučiame ir žinome iš mūsų bendradarbiavimo.

Nuo šiol „Biržų duonos“ krautuvėse rasite „Dvaro kavų“ bestselerius: istorinę gilių kavą ir trijų rūšių žolelių arbatą: šaltmėtės, Damasko rožių ir kanapės žiedų. Esame tikri, kad vieniems ši produkcija bus nostalgija, o kitiems – maloni ir stebinanti naujiena.

Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Prie skanėsto – kvapni kafijos tradicija: „Dvaro kavos“ ir „Biržų duona“
Privatumo politika

Ši Privatumo politika kartu su Prekių pirkimo – pardavimo Biržų Duona NAMO parduotuvės internete taisyklėmis (toliau – Taisyklės) reglamentuoja jūsų naudojimąsi UAB „Biržų duona” parduotuve internete www.birzuduona.lt/namo (toliau – „Biržų Duona NAMO“). Ši Privatumo politika netaikoma jokioms trečiosioms šalims, kurių paslaugomis naudojatės, gaudami paslaugą iš Biržų Duona NAMO (pvz., mokėjimo operatoriaus).

Pirkėjas, norėdamas naudotis Biržų Duona NAMO ir pirkti joje siūlomas prekes, privalo užsiregistruoti Biržų Duona NAMO sistemoje, pateikdamas registracijos duomenis. Registruojantis privaloma pateikti šiuos Pirkėjo asmeninius duomenis: vardą, pavardę, elektroninį paštą, adresą, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numerį, kitus prekių pristatymui būtinus duomenis. Registruodamasis Pirkėjas patvirtina, kad perskaitė ir suprato šią Privatumo politiką ir sutinka su jos nuostatomis.

Jeigu Jūs nesutinkate su šia Privatumo politika, negalite naudotis Biržų Duona NAMO parduotuve ir pirkti joje esančias prekes.

Tiek Privatumo politika, tiek ir Taisyklės gali būti keičiamos, pildomos, atnaujinamos, paskelbiant apie tai Biržų Duona NAMO parduotuvės tinklapyje.

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra UAB „Biržų duona“, juridinio asmens kodas 154838481, adresas Plento g. 6, LT-41128 Biržai, Lietuva, kontaktinio telefono Nr. +37062054013, el. pašto adresas: info@birzuduona.lt (toliau – Biržų duona).

Duomenys, kuriuos renka Biržų duona

Biržų duona renka ir tvarko tik tuos Pirkėjų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini pasiekti tikslus, dėl kurių jie tvarkomi.

Asmens duomenys, kurie renkami ir tvarkomi:

Duomenų pavadinimas Renkami ir tvarkomi asmens duomenys Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Registracijos duomenys Vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris Registruojantis Biržų Duona NAMO parduotuvėje siekiant sudaryti pirkimo sutartį
Pirkimo duomenys Vardas, pavardė, elektroninis paštas, adresas, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numeris Vykdant internetu sudarytą pirkimo sutartį.
Komunikacija užsakant prekes ir vykdant pirkimo sutartį Vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris Registruojantis Biržų Duona NAMO parduotuvėje siekiant sudaryti pirkimo sutartį, taip pat vykdant internetu sudarytą pirkimo sutartį.

Asmens duomenų tvarkymo tikslai

  1. Siekiant suteikti Pirkėjui prieigą prie Biržų Duona NAMO parduotuvės ir norint suteikti Pirkėjui galimybę pirkti prekes Biržų Duona NAMO parduotuvėje, tvarkomi registracijos asmens duomenys – vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris.
  2. Pardavimų vykdymo tikslais tvarkomi pirkimų duomenys, elektroninis paštas, telefono numeris, prekių pristatymo adresas.
  3. Internetinės parduotuvės veiklos optimizavimo tikslais tvarkomi slapukų duomenys.

Asmens duomenų subjekto (Pirkėjo) teisės:

  1. Pirkėjas turi teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad būtų tvarkomi jo asmens duomenys, kurių tvarkymas grindžiamas Pirkėjo sutikimu. Tačiau, neturint privalomų duomenų Biržų Duona NAMO parduotuvė neturės galimybės įvykdyti pirkimo.
  2. Pirkėjas turi teisę prašyti, kad asmens duomenų tvarkytojas nebetvarkytų jo asmens duomenų ir juos panaikintų. Pirkėjo asmens duomenys bus panaikinti gavus Pirkėjo prašymą, jeigu prašymo gavimo metu paaiškės, kad asmens duomenys nebereikalingi norint pasiekti aukščiau išvardytus tikslus. Prašymas dėl asmens duomenų panaikinimo pateikiamas šiais kontaktais: info@birzuduona.lt.
  3. Pirkėjas turi teisę apriboti Biržų Duona galimybę tvarkyti savo asmens duomenis. Jam apribojus savo asmens duomenų tvarkymą Biržų Duona su Pirkėjo asmens duomenimis nebeatliks jokių veiksmų, išskyrus asmens duomenų saugojimą. Asmens duomenų tvarkymas gali būti apribotas esant bent vienai iš šių aplinkybių:
    1. Pirkėjo asmens duomenys yra netikslūs (Asmens duomenų tvarkymo veiksmai šiuo atveju bus apriboti iki duomenų tikslumo patikrinimo);
    2. Pirkėjo asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai, tačiau Pirkėjas nesutinka, kad jo duomenys būtų ištrinti.
    3. Biržų duona nebereikia Jūsų asmens duomenų nustatytais tikslais, tačiau reikalingi Pirkėjui siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.
    4. Pirkėjo asmens duomenys tvarkomi Pirkėjui prieštaraujant dėl tokio asmens duomenų tvarkymo (Duomenų tvarkymas bus apribojamas šiuo pagrindu iki kol bus patikrinta, ar priežastys dėl kurių Biržų duona tvarko Pirkėjo asmens duomenis yra viršesnės už Pirkėjo nurodytas).

Apriboti asmens duomenų tvarkymą Pirkėjas gali šiais kontaktais: info@birzuduona.lt.

  1. Pirkėjas turi teisę į duomenų perkeliamumą – tai reiškia, kad jam leidžiama gauti susistemintu, paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu ir sąveikiu formatu tuos jo pateiktus asmens duomenis, kuriuos Biržų duona tvarko automatizuotomis priemonėmis. Esant techninėms galimybėms ir Pirkėjui pageidaujant, tokie duomenys gali būti persiunčiami tiesiogiai kitam Pirkėjo nurodytam asmeniui. Prašymą dėl asmens duomenų pateikimo ar persiuntimo susistemintu formatu Pirkėjas gali pateikti el. paštu: info@birzuduona.lt.
  2. Pirkėjas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, tvarkomais Biržų duona, pateikęs prašymą el. paštu: info@birzuduona.lt.
  3. Pirkėjas gali patikslinti/pakeisti savo asmens duomenis, tvarkomus Biržų duona, jeigu pastebi, kad jie yra netikslūs ir/arba neišsamūs, pateikęs prašymą el. paštu: info@birzuduona.lt.

Asmens duomenų teikimas.

Siekdami pateikti Pirkėjo įsigyjamas prekes Biržų duona gali perduoti Pirkėjo asmens duomenis trečiosiomis šalimis (pvz., pristatymo tarnybai). Perduodami tik tokie Pirkėjo asmens duomenys, kurie yra būti siekiant tinkamai įvykdyti prekių užsakymą.

Teisinio proceso atveju Pirkėjo asmens duomenys gali būti perduoti valstybės institucijoms Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

Taip pat asmens duomenys gali būti atskleisti, kada tai yra būtina pagal į teisėtus valstybės institucijų reikalavimus ar teisinių procesų atvejais.

Asmens duomenų saugojimo terminas.

Pirkėjo asmens duomenys yra saugomi tiek laiko, kiek yra būtina prekių įsigijimo sutarčiai įvykdyti bet ne trumpiau nei tą mus įpareigoja daryti Biržų duona veiklą reglamentuojantys teisės aktai.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.