Mūsų partneriai UAB „Staginis“ verslauja Dzūkijoje. „Tai – pušynų, grybų, uogų ir nuostabių gyventojų kraštas“, – širdingai pasakoja šios įmonės direktorius Kęstutis Jurgelionis. Prieš septynerius metus „Biržų duona“ nusprendė kepamais gaminiais pasidalinti su čia įsikūrusiais gyventojais. Tada „Staginis“ tapo tiltu, jungiančiu kulinarines etnokultūrinių regionų tradicijas.

„Staginis“ prekiauja jau 30 metų

Šiandien Pietų Lietuvoje „Staginis“ turi 14-os maisto prekių parduotuvių „Aibė“ tinklą. Krautuvėse galima pirkti ne tik maisto produktų, pramonės ar ūkio prekių, bet ir išgryninti pinigų, įsigyti draudimą, sumokėti už komunalines paslaugas.

 

Įmonė veikia daugiau nei 30 metų, o toks laikotarpis, anot „Staginio“ direktoriaus K. Jurgelionio, iškristalizavo pagrindinius verslo principus.

 

„Atsitiktinumo versle yra mažai, rezultatai proporcingi įdėtam darbui. Sutinku, kad kartais nutinka  ir sėkmė, kai nuo tavęs nepriklausančios aplinkybės susiklosto palankiai, tačiau tai – tik ledkalnio viršūnė. Pats ledkalnis – nuoseklus, kantrus kiekvienos dienos darbas. Vystant sėkmingą verslą labai svarbūs reputacija, pasitikėjimas, kurie įgyjami laikui bėgant, sąžiningumas darbuotojams ir pirkėjams. Turi būti tiek patikimas ir doras darbdavys, tiek pirkėjams, tiekėjams bei partneriams atsakingas verslo plėtotojas“, – dalijasi verslininkas.

 

Tokia garbinga ilgametė patirtis leidžia ne tik retrospektyviai pažvelgti į prekybą, bet ir įvertinti pokyčius. Anot K. Jurgelionio, per šį laikotarpį iš esmės pasikeitė beveik viskas: aptarnavimo kultūra, prekių asortimentas, pirkėjų elgsena.

 

„Labai reikšminga, kad atsirado technologijos, kurios supaprastino, pagreitino, patikslino prekybą. Be to, prieš 30 metų nežinojome, kaip atrodo avokadas ar kitas egzotiškesnis vaisius, o šiandien daugumai lietuvių tai yra įprasti produktai. Taip pat pasikeitė ir vartotojų elgsena. Pavyzdžiui, to paties avokado žmogus gali nepirkti, nes jis neekologiškas ar pan. Pirkėjai turi galimybę rinktis, ką vartoti“, – pastebi verslininkas.

Tvarumas ir bendruomeniškumas

Partnerių manymu, tvarumas ir bendruomeniškumas dažniausiai reiškiasi ne žodžiais, o darbais. Pavyzdžiui, pasak 2021 metų žurnalo „Reitingai“ ir „Delfi“ portalo atlikto tyrimo, „Staginis“ – vienas tvariausių verslų Varėnos rajone. Jie dalyvauja aplinkosaugos programose ir pabrėžia, kad tvarumas – ne mažiau svarbus ir įmonės viduje.

 

„Džiaugiamės, kad darbuotojų kaita yra labai maža. Stengiamės gerinti jų būtį ne tik darbo užmokesčiu, kurio vidurkis, palyginti su kitomis vietinėmis įmonėmis, yra didesnis, bet ir kitomis naudomis“, – dėkingumu darbuotojams dalijasi verslininkas.

 

2020 m. „Staginis“ gavo Varėnos rajono verslo įmonių ir verslininkų apdovanojimą „Bendruomeniškiausias verslas“.  K. Jurgelionis džiaugiasi, kad toks įvertinimas suteikia taip svarbų atgalinį ryšį.

 

„Dauguma mūsų parduotuvių yra Varėnos rajono kaimuose ir miesteliuose, taigi palaikome draugiškus, darnius santykius su bendruomenėmis, seniūnijomis, kultūros centrais, švietimo įstaigomis. Esame nuolatiniai įvairių renginių, švenčių rėmėjai. Taip pat padedame kuo galime ištikus sunkumams. Beveik visada sutinkame prisidėti prie bendruomenių iniciatyvų, nes patys čia gyvename, vystome verslą, auginame vaikus. Darbuotojai yra šių bendruomenių dalis, tad mūsų mezgami ryšiai yra betarpiški ir nuoširdūs“ , – apie bendruomeniškumo svarbą kalba „Staginis“ direktorius.

„Biržų duonos“ ir „Staginio“ draugystė

Su „Staginiu“ bendrauti pradėjome dar 2015 metais. „Biržų duonos“ Kauno regiono vadovė Jūratė Miliūnienė prisimena, kad pradžia buvo gana atsargi.

 

„Užmegzti partnerystę nebuvo labai paprasta. Tada „Biržų duoną“ Dzūkijoje mažai žinojo, teko pasistengti, daug pasakoti apie savo veiklą ir gaminius. Vežėme kepinių pavyzdžius, kad kolektyvas susipažintų su „Biržų duonos“ gardėsiais. Po ilgų bandymų ir derybų pasirašėme sutartį ir mūsų produkcija įsijaukino partnerių parduotuvių lentynose“, – pasakoja J. Miliūnienė.

 

„Staginis“ direktorius taip pat prisimena pirmuosius susitikimus.

 

„Jūratė pasiūlė prekiauti „Biržų duonos“ produkcija mūsų parduotuvėse. Pati pradžia tikrai buvo atsargi, su gaminiais stengėmės susipažinti kuo daugiau. Dabar galiu drąsiai sakyti, kad toks kelias nueitas ne veltui – partnerių produkcija prekiaujame visose „Aibės“ parduotuvėse. Net sunku įsivaizduoti tinklo asortimentą be garsiųjų „Biržų duonos“ konditerijos, duonos gaminių“ , – sprendimo rezultatais džiaugiasi verslininkas.

 

  1. Miliūnienė priduria, kad iš pradžių užmegztas ryšys su krautuvių vedėjais ir pardavėjais tęsiasi.

 

„Labai smagu, kad per tiek metų beveik visose parduotuvėse dirba tos pačios darbuotojos. Jos domisi mūsų produktais ir visada nori, kad lentynose būtų naujienų“, –  ilgalaikės draugystės vaisius mini „Biržų duonos“ Kauno regiono pardavimo vadybininkė.

 

„Staginis“ direktorius pasakoja, kad „Aibės“ parduotuvių klientai labai mėgsta „Biržų duonos“ kaneles, sausainius „Macarons“, o, svarbiausia, visada drąsiai ragauja naujausius gaminius.

 

„Ypatingą vietą mūsų lentynoje užima ir viso grūdo ruginė duona riekelėmis ar nepjaustyti, nedideli duonos kepaliukai“, – klientų krepšelio ypatumus vardija K. Jurgelionis.

 

Visi sutinkame, kad vienas svarbiausių šios partnerystės aspektų yra vieningas požiūris į vartotoją, atsakomybė, patikimumas, pažangumas ir kokybė. Šiomis vertybėmis grįstas bendradarbiavimas mums visiems padeda siekti tikslų, džiaugtis rezultatais ir kurti naujas idėjas. Džiaugiamės, turėdami tokią draugiją!

Aukštaitijos ir Dzūkijos draugystė: „Biržų duona“ ir „Staginis“
Aukštaitijos ir Dzūkijos draugystė: „Biržų duona“ ir „Staginis“
Aukštaitijos ir Dzūkijos draugystė: „Biržų duona“ ir „Staginis“
Aukštaitijos ir Dzūkijos draugystė: „Biržų duona“ ir „Staginis“
Privatumo politika

Ši Privatumo politika kartu su Prekių pirkimo – pardavimo Biržų Duona NAMO parduotuvės internete taisyklėmis (toliau – Taisyklės) reglamentuoja jūsų naudojimąsi UAB „Biržų duona” parduotuve internete www.birzuduona.lt/namo (toliau – „Biržų Duona NAMO“). Ši Privatumo politika netaikoma jokioms trečiosioms šalims, kurių paslaugomis naudojatės, gaudami paslaugą iš Biržų Duona NAMO (pvz., mokėjimo operatoriaus).

Pirkėjas, norėdamas naudotis Biržų Duona NAMO ir pirkti joje siūlomas prekes, privalo užsiregistruoti Biržų Duona NAMO sistemoje, pateikdamas registracijos duomenis. Registruojantis privaloma pateikti šiuos Pirkėjo asmeninius duomenis: vardą, pavardę, elektroninį paštą, adresą, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numerį, kitus prekių pristatymui būtinus duomenis. Registruodamasis Pirkėjas patvirtina, kad perskaitė ir suprato šią Privatumo politiką ir sutinka su jos nuostatomis.

Jeigu Jūs nesutinkate su šia Privatumo politika, negalite naudotis Biržų Duona NAMO parduotuve ir pirkti joje esančias prekes.

Tiek Privatumo politika, tiek ir Taisyklės gali būti keičiamos, pildomos, atnaujinamos, paskelbiant apie tai Biržų Duona NAMO parduotuvės tinklapyje.

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra UAB „Biržų duona“, juridinio asmens kodas 154838481, adresas Plento g. 6, LT-41128 Biržai, Lietuva, kontaktinio telefono Nr. +37062054013, el. pašto adresas: info@birzuduona.lt (toliau – Biržų duona).

Duomenys, kuriuos renka Biržų duona

Biržų duona renka ir tvarko tik tuos Pirkėjų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini pasiekti tikslus, dėl kurių jie tvarkomi.

Asmens duomenys, kurie renkami ir tvarkomi:

Duomenų pavadinimas Renkami ir tvarkomi asmens duomenys Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Registracijos duomenys Vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris Registruojantis Biržų Duona NAMO parduotuvėje siekiant sudaryti pirkimo sutartį
Pirkimo duomenys Vardas, pavardė, elektroninis paštas, adresas, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numeris Vykdant internetu sudarytą pirkimo sutartį.
Komunikacija užsakant prekes ir vykdant pirkimo sutartį Vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris Registruojantis Biržų Duona NAMO parduotuvėje siekiant sudaryti pirkimo sutartį, taip pat vykdant internetu sudarytą pirkimo sutartį.

Asmens duomenų tvarkymo tikslai

  1. Siekiant suteikti Pirkėjui prieigą prie Biržų Duona NAMO parduotuvės ir norint suteikti Pirkėjui galimybę pirkti prekes Biržų Duona NAMO parduotuvėje, tvarkomi registracijos asmens duomenys – vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris.
  2. Pardavimų vykdymo tikslais tvarkomi pirkimų duomenys, elektroninis paštas, telefono numeris, prekių pristatymo adresas.
  3. Internetinės parduotuvės veiklos optimizavimo tikslais tvarkomi slapukų duomenys.

Asmens duomenų subjekto (Pirkėjo) teisės:

  1. Pirkėjas turi teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad būtų tvarkomi jo asmens duomenys, kurių tvarkymas grindžiamas Pirkėjo sutikimu. Tačiau, neturint privalomų duomenų Biržų Duona NAMO parduotuvė neturės galimybės įvykdyti pirkimo.
  2. Pirkėjas turi teisę prašyti, kad asmens duomenų tvarkytojas nebetvarkytų jo asmens duomenų ir juos panaikintų. Pirkėjo asmens duomenys bus panaikinti gavus Pirkėjo prašymą, jeigu prašymo gavimo metu paaiškės, kad asmens duomenys nebereikalingi norint pasiekti aukščiau išvardytus tikslus. Prašymas dėl asmens duomenų panaikinimo pateikiamas šiais kontaktais: info@birzuduona.lt.
  3. Pirkėjas turi teisę apriboti Biržų Duona galimybę tvarkyti savo asmens duomenis. Jam apribojus savo asmens duomenų tvarkymą Biržų Duona su Pirkėjo asmens duomenimis nebeatliks jokių veiksmų, išskyrus asmens duomenų saugojimą. Asmens duomenų tvarkymas gali būti apribotas esant bent vienai iš šių aplinkybių:
    1. Pirkėjo asmens duomenys yra netikslūs (Asmens duomenų tvarkymo veiksmai šiuo atveju bus apriboti iki duomenų tikslumo patikrinimo);
    2. Pirkėjo asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai, tačiau Pirkėjas nesutinka, kad jo duomenys būtų ištrinti.
    3. Biržų duona nebereikia Jūsų asmens duomenų nustatytais tikslais, tačiau reikalingi Pirkėjui siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.
    4. Pirkėjo asmens duomenys tvarkomi Pirkėjui prieštaraujant dėl tokio asmens duomenų tvarkymo (Duomenų tvarkymas bus apribojamas šiuo pagrindu iki kol bus patikrinta, ar priežastys dėl kurių Biržų duona tvarko Pirkėjo asmens duomenis yra viršesnės už Pirkėjo nurodytas).

Apriboti asmens duomenų tvarkymą Pirkėjas gali šiais kontaktais: info@birzuduona.lt.

  1. Pirkėjas turi teisę į duomenų perkeliamumą – tai reiškia, kad jam leidžiama gauti susistemintu, paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu ir sąveikiu formatu tuos jo pateiktus asmens duomenis, kuriuos Biržų duona tvarko automatizuotomis priemonėmis. Esant techninėms galimybėms ir Pirkėjui pageidaujant, tokie duomenys gali būti persiunčiami tiesiogiai kitam Pirkėjo nurodytam asmeniui. Prašymą dėl asmens duomenų pateikimo ar persiuntimo susistemintu formatu Pirkėjas gali pateikti el. paštu: info@birzuduona.lt.
  2. Pirkėjas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, tvarkomais Biržų duona, pateikęs prašymą el. paštu: info@birzuduona.lt.
  3. Pirkėjas gali patikslinti/pakeisti savo asmens duomenis, tvarkomus Biržų duona, jeigu pastebi, kad jie yra netikslūs ir/arba neišsamūs, pateikęs prašymą el. paštu: info@birzuduona.lt.

Asmens duomenų teikimas.

Siekdami pateikti Pirkėjo įsigyjamas prekes Biržų duona gali perduoti Pirkėjo asmens duomenis trečiosiomis šalimis (pvz., pristatymo tarnybai). Perduodami tik tokie Pirkėjo asmens duomenys, kurie yra būti siekiant tinkamai įvykdyti prekių užsakymą.

Teisinio proceso atveju Pirkėjo asmens duomenys gali būti perduoti valstybės institucijoms Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

Taip pat asmens duomenys gali būti atskleisti, kada tai yra būtina pagal į teisėtus valstybės institucijų reikalavimus ar teisinių procesų atvejais.

Asmens duomenų saugojimo terminas.

Pirkėjo asmens duomenys yra saugomi tiek laiko, kiek yra būtina prekių įsigijimo sutarčiai įvykdyti bet ne trumpiau nei tą mus įpareigoja daryti Biržų duona veiklą reglamentuojantys teisės aktai.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.