„Biržų duona“ nuo pat pirmųjų veiklos žingsnių ypatingą dėmesį skyrė partnerystėms. 1996 metais naują etapą pradėjęs, tradicijas puoselėjantis mūsų verslas ilgainiui kito kartu su istorija. Pokyčių būta daug, todėl puikiai prisimename laikus, kai užmegzti tvarų kontaktą su kitomis įmonėmis buvo iššūkis, o sėkmės atveju – džiaugsmas ir dovana.

 

Viena tokių ilgai besitęsiančių draugysčių yra su kitu, Pasvalio krašto šeimos verslu, UAB „Indritus“. Vasario 11 dieną mūsų partneriams sukanka net 20 veiklos metų. Kai pasiteiravome įmonės direktorės Vidos Varnaitės apie pirmuosius veiklos metus, verslininkė pasidalino, kad jie buvo gana sudėtingi, teko iš kitų įmonių sulaukti abejonių, nepasitikėjimo.

 

„Daugelis tiekėjų nenorėjo bendradarbiauti, nes netikėjo, kad tokia maža regiono maisto parduotuvė išsilaikys. „Biržų duona“ buvo tas partneris, kuris nuo pat pirmos dienos sutiko tapti kolegomis“, – atviravo Vida. Jos pastebėjimu, tik užsispyrimas siekti tikslo ir drąsa išsakyti nuomonę padėjo įveikti ne tik tuo metu kilusius iššūkius, bet ir sėkmingai užauginti verslą. Dabar „Indritus“ džiaugiasi net 37 maisto prekių parduotuvių tinklu, 2 kavinėmis ir 2 restoranais.

 

Nors daug dalykų per kelis dešimtmečius pasikeitė, verslininkei draugystė su „Biržų duona“ išliko ne mažiau svarbi. Jos manymu, „nuo gerų, patikimų partnerių priklauso įmonės sėkmė, o tarpusavio supratingumas – viena svarbiausių ir labiausiai vertinamų savybių“.

 

Mūsų Panevėžio regiono vadovas Salvijus Vanagas pritaria, kad bendradarbiavimas su šiuo šeimos verslu yra ypatingas: „Indritus“ – vienas unikaliausių klientų visoje Lietuvoje. Jų dėka žinomas ne tik „Biržų duonos” prekės ženklas, bet ir visas Aukštaitijos kraštas. Esame vedini panašių vertybių ir požiūrio, o labiausiai mus vienija meilė savam kraštui ir jo žmonėms.“

 

Tiek mums, tiek mūsų partneriams ypač svarbus tvarumas. Todėl džiaugiamės ir dėl naujausių kolegų planų – saulės jėgainių statybų. „Šiuo metu turime dvi saulės jėgaines (Pakruojo rajone ir Raubonių k. ), bet iki metų pabaigos planuojame įrengti dar penkias. Viena jų – ant Panevėžyje esančio mūsų restorano „Cordo 22“ stogo“, – pasakoja „Indritus“ vadybininkė Indrė Burkovska.

 

Tvarumą partneriai puoselėja ne tik naudodami atsinaujinančios energijos išteklius, bet ir kruopščiai rinkdamiesi žaliavų tiekėjus. Dalis gėrybių atvyksta iš netoliese esančių ūkių ir verslų, kurių gretose yra ir „Biržų duona“. Restorano patiekalams naudojami švieži mūsų duonos gaminiai.

 

Tiesa, dalį smulkių žaliavų „Indritus“ užsiaugina patys. „Maitinimo vietose turime darželius, kuriuose auginamos valgomos gėlės, žolelės, uogos, obuoliai. Visa kūrybiškai panaudojame įvairiems patiekalams, išgauname unikalius skonius. Beje, vienas iš mūsų meniu pasididžiavimų – ledai, kuriuos pagaminome iš briedžio ragų miltelių. Juos patiekdavome kartu su iš alaus ir salyklo gamintais perlais, juodo alaus ir šokolado biskvitu. Apie šiuos ledus rašė nuo didžiausio Estijos portalo iki Amerikos dienraščių“, – dalijasi sprendimų sėkme Indrė.

 

Didelis dėmesys skiriamas ne tik atliekų rūšiavimui, bet ir antriniam jų panaudojimui. „Tiek parduotuvėse, tiek restoranuose rūšiuojame, o maisto likučius – kompostuojame. Be to, kavinėse yra įrengti valymo įrenginiai, kurie paruošia vandenį pakartotiniam naudojimui, žemės laistymui“, – draugiškas aplinkai idėjas vardija Indrė. Anot partnerių, visi minėti sprendimai – ne tik tvarumo, bet ir kokybės, šviežumo garantas.

 

„Indritus“ direktorės Vidos nuomone, turint verslą ypač svarbu būti lankstiems, prisitaikyti prie kintančių sąlygų, tobulėti, kalbėtis. O šių dalykų moko ne tik iššūkių kupina kasdienybė, bet ir bendradarbiavimas su tokį pat požiūrį į verslą turinčiais kolegomis.

 

„Biržų duona“ džiaugiasi ilgai besitęsiančia draugyste ir tikisi, kad „Indritus“ įmonė, įžengusi į trečiąjį veiklos dešimtmetį, sulauks dar daugiau augimo ir sėkmės!

Drauge sutelktas dėmesys į savą kraštą ir tvarumą: „Biržų duona“ ir „Indritus“
Drauge sutelktas dėmesys į savą kraštą ir tvarumą: „Biržų duona“ ir „Indritus“
Drauge sutelktas dėmesys į savą kraštą ir tvarumą: „Biržų duona“ ir „Indritus“
Drauge sutelktas dėmesys į savą kraštą ir tvarumą: „Biržų duona“ ir „Indritus“
Drauge sutelktas dėmesys į savą kraštą ir tvarumą: „Biržų duona“ ir „Indritus“
Drauge sutelktas dėmesys į savą kraštą ir tvarumą: „Biržų duona“ ir „Indritus“
Privatumo politika

Ši Privatumo politika kartu su Prekių pirkimo – pardavimo Biržų Duona NAMO parduotuvės internete taisyklėmis (toliau – Taisyklės) reglamentuoja jūsų naudojimąsi UAB „Biržų duona” parduotuve internete www.birzuduona.lt/namo (toliau – „Biržų Duona NAMO“). Ši Privatumo politika netaikoma jokioms trečiosioms šalims, kurių paslaugomis naudojatės, gaudami paslaugą iš Biržų Duona NAMO (pvz., mokėjimo operatoriaus).

Pirkėjas, norėdamas naudotis Biržų Duona NAMO ir pirkti joje siūlomas prekes, privalo užsiregistruoti Biržų Duona NAMO sistemoje, pateikdamas registracijos duomenis. Registruojantis privaloma pateikti šiuos Pirkėjo asmeninius duomenis: vardą, pavardę, elektroninį paštą, adresą, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numerį, kitus prekių pristatymui būtinus duomenis. Registruodamasis Pirkėjas patvirtina, kad perskaitė ir suprato šią Privatumo politiką ir sutinka su jos nuostatomis.

Jeigu Jūs nesutinkate su šia Privatumo politika, negalite naudotis Biržų Duona NAMO parduotuve ir pirkti joje esančias prekes.

Tiek Privatumo politika, tiek ir Taisyklės gali būti keičiamos, pildomos, atnaujinamos, paskelbiant apie tai Biržų Duona NAMO parduotuvės tinklapyje.

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra UAB „Biržų duona“, juridinio asmens kodas 154838481, adresas Plento g. 6, LT-41128 Biržai, Lietuva, kontaktinio telefono Nr. +37062054013, el. pašto adresas: info@birzuduona.lt (toliau – Biržų duona).

Duomenys, kuriuos renka Biržų duona

Biržų duona renka ir tvarko tik tuos Pirkėjų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini pasiekti tikslus, dėl kurių jie tvarkomi.

Asmens duomenys, kurie renkami ir tvarkomi:

Duomenų pavadinimas Renkami ir tvarkomi asmens duomenys Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Registracijos duomenys Vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris Registruojantis Biržų Duona NAMO parduotuvėje siekiant sudaryti pirkimo sutartį
Pirkimo duomenys Vardas, pavardė, elektroninis paštas, adresas, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numeris Vykdant internetu sudarytą pirkimo sutartį.
Komunikacija užsakant prekes ir vykdant pirkimo sutartį Vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris Registruojantis Biržų Duona NAMO parduotuvėje siekiant sudaryti pirkimo sutartį, taip pat vykdant internetu sudarytą pirkimo sutartį.

Asmens duomenų tvarkymo tikslai

  1. Siekiant suteikti Pirkėjui prieigą prie Biržų Duona NAMO parduotuvės ir norint suteikti Pirkėjui galimybę pirkti prekes Biržų Duona NAMO parduotuvėje, tvarkomi registracijos asmens duomenys – vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris.
  2. Pardavimų vykdymo tikslais tvarkomi pirkimų duomenys, elektroninis paštas, telefono numeris, prekių pristatymo adresas.
  3. Internetinės parduotuvės veiklos optimizavimo tikslais tvarkomi slapukų duomenys.

Asmens duomenų subjekto (Pirkėjo) teisės:

  1. Pirkėjas turi teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad būtų tvarkomi jo asmens duomenys, kurių tvarkymas grindžiamas Pirkėjo sutikimu. Tačiau, neturint privalomų duomenų Biržų Duona NAMO parduotuvė neturės galimybės įvykdyti pirkimo.
  2. Pirkėjas turi teisę prašyti, kad asmens duomenų tvarkytojas nebetvarkytų jo asmens duomenų ir juos panaikintų. Pirkėjo asmens duomenys bus panaikinti gavus Pirkėjo prašymą, jeigu prašymo gavimo metu paaiškės, kad asmens duomenys nebereikalingi norint pasiekti aukščiau išvardytus tikslus. Prašymas dėl asmens duomenų panaikinimo pateikiamas šiais kontaktais: info@birzuduona.lt.
  3. Pirkėjas turi teisę apriboti Biržų Duona galimybę tvarkyti savo asmens duomenis. Jam apribojus savo asmens duomenų tvarkymą Biržų Duona su Pirkėjo asmens duomenimis nebeatliks jokių veiksmų, išskyrus asmens duomenų saugojimą. Asmens duomenų tvarkymas gali būti apribotas esant bent vienai iš šių aplinkybių:
    1. Pirkėjo asmens duomenys yra netikslūs (Asmens duomenų tvarkymo veiksmai šiuo atveju bus apriboti iki duomenų tikslumo patikrinimo);
    2. Pirkėjo asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai, tačiau Pirkėjas nesutinka, kad jo duomenys būtų ištrinti.
    3. Biržų duona nebereikia Jūsų asmens duomenų nustatytais tikslais, tačiau reikalingi Pirkėjui siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.
    4. Pirkėjo asmens duomenys tvarkomi Pirkėjui prieštaraujant dėl tokio asmens duomenų tvarkymo (Duomenų tvarkymas bus apribojamas šiuo pagrindu iki kol bus patikrinta, ar priežastys dėl kurių Biržų duona tvarko Pirkėjo asmens duomenis yra viršesnės už Pirkėjo nurodytas).

Apriboti asmens duomenų tvarkymą Pirkėjas gali šiais kontaktais: info@birzuduona.lt.

  1. Pirkėjas turi teisę į duomenų perkeliamumą – tai reiškia, kad jam leidžiama gauti susistemintu, paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu ir sąveikiu formatu tuos jo pateiktus asmens duomenis, kuriuos Biržų duona tvarko automatizuotomis priemonėmis. Esant techninėms galimybėms ir Pirkėjui pageidaujant, tokie duomenys gali būti persiunčiami tiesiogiai kitam Pirkėjo nurodytam asmeniui. Prašymą dėl asmens duomenų pateikimo ar persiuntimo susistemintu formatu Pirkėjas gali pateikti el. paštu: info@birzuduona.lt.
  2. Pirkėjas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, tvarkomais Biržų duona, pateikęs prašymą el. paštu: info@birzuduona.lt.
  3. Pirkėjas gali patikslinti/pakeisti savo asmens duomenis, tvarkomus Biržų duona, jeigu pastebi, kad jie yra netikslūs ir/arba neišsamūs, pateikęs prašymą el. paštu: info@birzuduona.lt.

Asmens duomenų teikimas.

Siekdami pateikti Pirkėjo įsigyjamas prekes Biržų duona gali perduoti Pirkėjo asmens duomenis trečiosiomis šalimis (pvz., pristatymo tarnybai). Perduodami tik tokie Pirkėjo asmens duomenys, kurie yra būti siekiant tinkamai įvykdyti prekių užsakymą.

Teisinio proceso atveju Pirkėjo asmens duomenys gali būti perduoti valstybės institucijoms Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

Taip pat asmens duomenys gali būti atskleisti, kada tai yra būtina pagal į teisėtus valstybės institucijų reikalavimus ar teisinių procesų atvejais.

Asmens duomenų saugojimo terminas.

Pirkėjo asmens duomenys yra saugomi tiek laiko, kiek yra būtina prekių įsigijimo sutarčiai įvykdyti bet ne trumpiau nei tą mus įpareigoja daryti Biržų duona veiklą reglamentuojantys teisės aktai.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.